comprometer y comprometerse no es lo mismo

Foto: ©Archivo Efe/Jose Sena Goulao

Comprometer significa tanto ‘hacer a alguien responsable de algo’ como ‘arriesgar o poner en peligro una cosa’, mientras que comprometerse es ‘contraer un compromiso’, de acuerdo con el Diccionario académico.

Esta diferencia entre comprometer y comprometerse puede conllevar una importante confusión, puesto que, si se dice que «El Gobierno compromete todo su apoyo a las empresas con dificultades», lo que verdaderamente significa es que el Gobierno pone en riesgo su apoyo, cuando lo que se desea expresar es que se obliga a ofrecer tal ayuda.

Así pues, el ejemplo anterior podría haberse escrito de las siguientes maneras: «El Gobierno se compromete a apoyar plenamente a las empresas con dificultades» o «El Gobierno promete todo su apoyo a las empresas con dificultades».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: