Se recomienda escribir complot, plural complots, en lugar de compló.
La voz de origen francés complot, definida por el Diccionario panhispánico de dudas como ‘conjuración o conspiración de carácter político o social’, es una de las pocas que en español mantiene como válida la t final de su grafía original, lo mismo que ocurre con debut; no se ha generalizado, en cambio, la adaptación compló, sin t, cosa que sí ha ocurrido con otras palabras del mismo tipo, como carné, chalé o bidé.
En este sentido, se observa que algunos medios de comunicación utilizan la forma compló en ocasiones: «Algunos de los implicados en el compló fueron detenidos» o «Denuncia un presunto compló para asesinarlo en el que ha implicado a agentes corruptos de la policía».
En estos ejemplos, lo recomendable habría sido escribir complot o reemplazar esta palabra por otras existentes en español, como conspiración, intriga, confabulación o conjuración: «Algunos de los implicados en el complot fueron detenidos» y «Denuncia una presunta conspiración para asesinarlo en la que ha implicado a agentes corruptos de la policía».
Del término complot se ha formado el verbo complotar(se), que se utiliza con frecuencia en los países hispanoamericanos con el significado de ‘confabularse o tramar una conjura, por lo general con fines políticos’. Y a la persona que interviene en un complot se la llama complotado o complotista.
