caché, grafía adaptada

Foto: ©Archivo Johnny Eggitt

Caché, y no cachet (del francés), es la grafía recomendada por el Diccionario panhispánico de dudas.

La palabra caché, plural cachés, alude en masculino a ‘la cotización o remuneración de un artista’. En femenino, y en el ámbito de la informática, se refiere a la memoria que media entre el procesador y la memoria principal de un ordenador, por lo que también se denomina en ocasiones memoria intermedia. En este segundo caso, su plural es invariable: las memorias caché.

En los medios de comunicación, sin embargo, pueden leerse en ocasiones frases como «La relación con Agüero hizo aumentar el cachet de Karina» o «Se les pagaron abultados cachets».

Lo apropiado en estos ejemplos habría sido escribir «La relación con Agüero hizo aumentar el caché de Karina» y «Se les pagaron abultados cachés».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: