A continuación se expone una serie de claves para la adecuada redacción de noticias relacionadas con leyes y documentos oficiales. 1. Los nombres oficiales de leyes, con mayúscula inicial en los términos significativos Según la Ortografía de la lengua española, los nombres oficiales de las leyes, como...

Los nombres hercio y kilohercio, que se aplican a unidades de frecuencia, se escriben preferiblemente castellanizados y en minúscula, mejor que con las grafías hertz, herzio o Hercio. En las noticias sobre la posible localización de las cajas negras del avión malasio siniestrado, aparece esta unidad...

Es correcto escribir en una sola palabra todos los números cardinales inferiores al cien, como cuarentaiocho, treintaiuno o setentaisiete. Hasta la Ortografía de la lengua española, publicada en diciembre del 2010, solo se escribían en una palabra los números inferiores al treinta, como dieciséis o veinticuatro, pero...

El sustantivo cónyuge (‘consorte’ o ‘persona unida a otra en matrimonio’) se pronuncia /kónyuje/, por lo que se considera inadecuado escribir cónyugue, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «En un confuso episodio, su...

El plural de los apellidos, que en general permanecen invariables, genera dudas y vacilaciones. A continuación, se facilitan algunas claves para solventarlas. 1. Los García para una misma familia Si los apellidos designan a los miembros de una misma familia, la tendencia es que queden invariables: los...