Palabras clave: original

2 Artículos 

  • pronunciación de extranjerismos

    Mi pregunta es sobre cómo pronunciar las palabras extranjeras. ¿Se pronuncian lo más parecido a su lengua original o se pronuncian adaptándolas al español?

  • bolardo/pilona

    Estoy haciendo una traducción del catalán al castellano y en el original catalán aparece el término «fitó» refiriéndose a esos pilotes móviles que se colocan en la calzada para restringir el acceso de vehículos a determinadas calles o en unas horas concretas. ¿Cómo puedo traducirlo?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: