Con motivo de la situación provocada por la sucesión de borrascas en España, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Nombres de las borrascas, sin resaltes Es aconsejable escribir el nombre propio con el que se bautizan algunas borrascas acompañado del nombre común...

Con motivo de la celebración del partido final de la Liga Nacional de Fútbol Americano, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Super Bowl o Supertazón, escritura y artículo El partido final de esta liga se denomina originalmente Super Bowl, que se...

Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer, se ofrecen unas claves de redacción lingüísticas al respecto. 1. Día Mundial contra el Cáncer y Día Mundial Contra el Cáncer, ambas posibles Los nombres de días establecidos como conmemoración o reivindicación de un asunto se escriben con mayúscula inicial en...

La construcción efecto Fujiwhara, que alude a cierto fenómeno meteorológico, se escribe con minúscula en efecto y no necesita ningún resalte. Pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación: «¿Qué es el Efecto Fujiwhara en el Pacífico mexicano?», «¿Qué es el Efecto Fujiwhara y...

La voz mir, acrónimo de uso en España para médico interno residente, es un sustantivo común, por lo que es adecuado escribirlo enteramente en minúsculas. En las noticias es frecuente ver ejemplos con mayúscula: «Recta final del MIR», «La rutina de estudio que deben seguir los...

Las expresiones costa este y costa oeste, que a menudo hacen referencia a las orillas atlántica y pacífica de Estados Unidos, y a las tierras cercanas a ellas, no requieren mayúscula en ninguno de sus términos. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo se...

Con motivo de la reunión que se celebra este miércoles entre autoridades danesas y estadounidenses sobre Groenlandia, se ofrecen algunas claves de redacción. 1. La isla de Groenlandia, grafía y gentilicio El nombre en español de este territorio es Groenlandia (con dos enes), no Groelandia, y su...

Los nombres de los barcos, como Sol Naciente, Titanic o Enterprise, se escriben con mayúsculas iniciales en las palabras significativas y no necesitan ningún tipo de resalte. Sin embargo, no es raro encontrar en los medios frases como «La operación para abordar el barco ruso “Marinera”...

Con motivo del nonagésimo aniversario del fallecimiento del escritor Ramón María del Valle-Inclán el 5 de enero, se ofrecen una serie de claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. 90.º aniversario y XC aniversario En representación del ordinal correspondiente al aniversario del fallecimiento, puede emplearse XC...

La expresión propósitos de año nuevo, enteramente en minúsculas, es la adecuada en referencia a los objetivos que se plantean para todo el año que empieza, y no propósitos de Año Nuevo. Sin embargo, es común ver frases como estas en las noticias relacionadas con las...

Con motivo del sorteo de la lotería de navidad, que se celebra en España el 22 de diciembre y en varios países de América en los próximos días, conviene recordar la escritura adecuada de algunos términos relacionados con él. 1. Mayúsculas y minúsculas Se escriben con minúscula...

Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas claves para una redacción precisa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con estas celebraciones. 1. Navidad y navidades, mayúsculas y minúsculas Para referirse al 25 de diciembre, Navidad, como nombre propio de festividad, se escribe...