Las expresiones adecuadas en español son en relación con o con relación a, y no la forma híbrida de las dos en relación a. Es habitual ver en noticias enunciados como los siguientes: «Pide subir la inversión para no quedarse atrás en relación a EE. UU....