reevaluación

Tengo entendido que el prefijo RE, que significa 'repetir', 'volver a hacer' en verbos, no conviene usarse con el mismo significado en sustantivos. ¿Esta concepción es correcta? Por ejemplo, ¿está bien decir «reevaluación»? ¿Qué otras posibilidades hay para decir lo mismo sin ese prefijo?