por un lado, por otro lado

Me gustaría saber si es necesario haber utilizado la fórmula por un lado para poder utilizar por otro lado. En inglés siempre se nos ha dicho que no se puede usar la segunda sin haber usado la primera. ¿Sigue el español esta misma regla o podemos usar la segunda como un mero sinónimo de además?