no cualificada

¿Se puede decir en español?: La Suprema Entidad «no cualificada». Significa 'sin cualificación, sin atributos'. Tengo duda al utilizar la construcción «no cualificada» que en inglés es «unqualified».