en términos de/desde el punto de vista de

Me gustaría saber si la expresión en términos de (como en la frase «Vemos la realidad en términos de culpa, vergüenza e imperfección») es correcta o si se podría decir de otra forma. No me gusta nada, pero no se me ocurre otra posibilidad.