Taiwán, con tilde, y no Taiwan, es la grafía adecuada de este país cuya capital es Taipéi, también con tilde.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «Deportarán a un estudiante de Taiwan que amenazó con disparar un arma en su escuela», «Estrellas de cine en Taiwan a favor del matrimonio LGTB+» o «Taipei, la cuidad más poblada de Taiwan, fue la encargada de acoger la mayor marcha de la historia de Asia».
De acuerdo con el apéndice de topónimos y gentilicios de la Ortografía de la lengua española, Taiwán es la grafía adecuada del país cuya capital es Taipéi, por lo que se recomienda escribir ambos topónimos con tilde.
Además, conviene recordar que los habitantes de este país son taiwaneses, tal como indica el Diccionario de la lengua española.
Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Deportarán a un estudiante de Taiwán que amenazó con disparar un arma en su escuela», «Estrellas de cine en Taiwán a favor del matrimonio LGTB+» y «Taipéi, la cuidad más poblada de Taiwán, fue la encargada de acoger la mayor marcha de la historia de Asia».
