kibutz, con una sola b

Foto: ©Archivo Efe/Jim Hollander

Kibutz se escribe con una sola b y es una palabra invariable.

La forma apropiada para denominar a esta colonia israelí de producción y consumo comunitarios es kibutz y no kibbuzt o qibbus, tal y como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Kibutz es palabra invariable en plural y no se admiten, por tanto, ni la forma kibutzs ni el plural hebreo kibutzim.

Con frecuencia, en los medios de comunicación aparecen titulares en los que no se escribe apropiadamente la palabra: «Arrestan a dos jóvenes palestinos por iniciar un incendio en un kibbutz»; en este caso, lo procedente habría sido escribir «Arrestan a dos jóvenes palestinos por iniciar un incendio en un kibutz».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: