herbal, neologismo bien formado

Foto: ©Archivo Efe/M.A.Pushpa Kumara

Herbal es un término inglés que ha llegado al español con el significado de ‘de hierbas’ o ‘relacionado con las hierbas’.

En el Diccionario de la Real Academia Española está recogida la palabra herbal con el significado de ‘cereal’ o de ‘plantas gramíneas’, para lo referido a las hierbas hay otras dos voces: herbáceo (‘que tiene la naturaleza o cualidades de la hierba’) y herbario (‘perteneciente o relativo a las hierbas o a otras plantas’).

Aunque en los diccionarios no aparece aún el nuevo significado, tomado del inglés, de herbal, el término está bien formado, ya que en español son habituales los adjetivos derivados con el sufijo –al (procedente del latín), que según el Diccionario de la Real Academia Española, indica generalmente relación o pertenencia, como en estomacal, clerical, musical, nutricional

Así pues, el empleo de este término no es inadecuado; por lo tanto, puede utilizarse como sinónimo de herbario en expresiones como productos herbales, medicina herbal, etcétera.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: