declinar es rechazar

Foto: ©Archivo Efe/Gustavo Amador

El verbo declinar implica ‘rechazar cortésmente una invitación’ y no decantarse por algo.

En los medios de comunicación encontramos ejemplos como «Los técnicos se han declinado por un trazado prácticamente paralelo a la actual carretera» o «EE. UU. se declina por aumentar las tropas o mantenerlas en el nivel actual».

Además de ‘hacer que algo se incline’ y ‘decaer’, declinar significa ‘rechazar una invitación o una responsabilidad’, tal como indica el Diccionario académico, y no tiene el valor de conformidad o aceptación que se da en algunas informaciones. Para expresar preferencia por algo, los verbos inclinarsedecantarse resultan adecuados en este sentido.

En los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Los técnicos se han decantado por un trazado prácticamente paralelo a la actual carretera» y «EE. UU. se inclina por aumentar las tropas o mantenerlas en el nivel actual».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: