arrellanarse, no arrellenarse

Foto: ©Archivo Efe/Alberto Estévez

Arrellanarse es ‘extenderse en el asiento con toda comodidad’ y no arrellenarse.

Con cierta frecuencia se pueden oír y leer frases como las siguientes: «Benito arrellenado en un sillón, fumándose el eterno cigarro puro que le acompañó hasta sus últimos días» o «Arrellenado en el confortable asiento de su SCANIA, Eduardo Suárez posa para la cámara».

Sin embargo, tal y como se recoge en el Diccionario académico, arrellanarse viene de rellano y no de lleno. El término arrellenarse es inapropiado y, por tanto, resulta preferible no emplearlo.

Por ello, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Benito arrellanado en un sillón, fumándose el eterno cigarro puro que le acompañó hasta sus últimos días» y «Arrellanado en el confortable asiento de su SCANIA, Eduardo Suárez posa para la cámara».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: