en medio, no enmedio

acting es interpretación o actuación

Cuerno de África, con mayúsculas iniciales

profit warning es advertencia sobre beneficios

🔊 Fiódor Smólov, pronunciación

tasa Google, con minúscula en tasa

estados bisagra, mejor que swing states

complicar mejor que complejizar para ‘hacer complicado’

🔊 Candidatos demócratas en EE. UU., pronunciación

COVID-19, nombre de la enfermedad del coronavirus

edadismo, no edaísmo ni ageísmo

siglas extranjeras, claves de escritura

🔊 candidatos en las elecciones irlandesas, pronunciación

organizador de bodas, mejor que wedding planner

existencias, equivalente a stock

🔊 Pete Buttigieg, pronunciación

contrarreforma laboral, y no contrareforma laboral

plazo o fecha límite, mejor que deadline

la alto cargo, femenino de el alto cargo

repatria y repatría, acentuaciones válidas

brexit, Brexit y bréxit

coronavirus, claves de escritura

🔊  Arvind Kejriwal, pronunciación

moda sostenible, mejor que slow fashion

impedimento para, mejor que impedimento en

igual de, expresión invariable

🔊 Wuhan y Hubei, pronunciación

aniversario de la liberación de Auschwitz, 6 claves de redacción

🔊 Ekaterini Sakelaropulu, pronunciación

rúter o enrutador, mejor que router

alrededor de las cinco, mejor que a alrededor de las cinco

save the date, alternativas en español

imagen, orden o joven, sin tilde en singular

Mijaíl Mishustin, con «j» y tilde

🔊 Kem Sokha, pronunciación

biobot, neologismo válido

🔊 Candidatos a dirigir el Partido Laborista británico, pronunciación

lawfare, alternativas en español

evacua y evacúa, acentuaciones válidas

colisionar, uso adecuado

llevar a cabo, no llevar acabo

ex-JEMAD o exjemad, no ex-Jemad

sénior, con tilde

🔊  Tsai Ing-wen, pronunciación

roperazo y rerregalo, alternativas a regifting

Yeda, mejor que Jeddah

segunda fase, en balonmano, alternativa a main round

quitar el sambenito, en una sola palabra y con eme