Asesorada por la Real Academia Española
FundéuRAE es una fundación patrocinada por la Agencia Efe y la Real Academia Española, cuyo objetivo es colaborar con el buen uso del español en los medios de comunicación y en Internet.
Enviar una copia de 'portad / portaos' a un amigo
* Campo requerido
Su nombre: *
Su correo: *
Sus notas:
Nombre de su amigo: * Separe multiples entradas con una coma. Máximo 5 entradas.
Correo de su amigo: * Separe multiples entradas con una coma. Máximo 5 entradas.
Verificación por imagen: *
involucrar o implicar, mejor que inmiscuir
amperio y ampere, alternativas a ampère
jurar y juramentar no significan lo mismo
color blanco, en masculino, no color blanca
a espaldas de o de espaldas a, pero no a espaldas a
nombres alternativos de las selecciones, mayúsculas y minúsculas
anexar y anexionar, ambos verbos válidos
declarar zona catastrófica, sin comillas ni cursiva
Los Ángeles, con tilde
cuesta de enero, sin comillas ni cursiva
pos-, mejor que post-
roperazo y rerregalo, alternativas a regifting
sus majestades los Reyes Magos (de Oriente), no Sus Majestades los Reyes Magos (de Oriente)
tarjeta de regalo, alternativa a gift card
feliz 2025, sin punto ni espacio tras el primer dos
confeti, adaptación de confetti
una espiral, mejor que un espiral
apresquí, adaptación de après-ski
gripe aviar y gripe aviaria, formas válidas
Papá Noel y Niño Jesús, plurales
lotería navideña, escritura adecuada de algunos términos relacionados
dana, palabra del año 2024 para la FundéuRAE
Navidad, claves para una buena redacción
cáterin, adaptación posible de catering
plausible de ser hecho, construcción inadecuada
Candidatas a palabra del año 2024 de la FundéuRAE
la comunidad autónoma o la C. A., pero no la CC. AA.
alucinar, ampliación de significado
dana, con minúsculas, grafía recomendada
auto- con verbos pronominales (autodefenderse), uso adecuado
pellet, no péllet
Arabia Saudí o Arabia Saudita, topónimos adecuados
catedral o Catedral de Notre Dame, ambas válidas
recopilaciones de datos musicales anuales, claves de redacción
situación política en Corea del Sur, claves de redacción
crédito revolvente, alternativa a crédito revolving
hídrico, hidráulico e hidrológico no son sinónimos
trend, alternativas en español
compras por internet, extranjerismos innecesarios
alto el fuego y alto al fuego, expresiones válidas
fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, mayúsculas y minúsculas
esmog, adaptación de smog
australopiteco, adaptación de Australopithecus
segar vidas, no sesgarlas ni cegarlas
Día de la Infancia, claves de redacción
MUFACE y Muface, grafías válidas
comisario europeo y eurocomisario, con minúscula
cumbre del G20, claves de redacción
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Consúltanos