La forma queramos, con una sola erre, y no querramos, es la adecuada si se desea conjugar el verbo querer en primera persona del plural en el tiempo presente del subjuntivo: tal vez queramos pensarlo con calma, no tal vez querramos pensarlo con calma.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como «Que querramos conocer los datos por municipios no es un antojo, es de vital importancia», «No es que no querramos dar informes, es que estamos rebasados» o «El 2020 avanza mientras atravesamos la pandemia y, cuando nos querramos acordar, tendremos las fechas de lanzamiento de las consolas sobre nosotros».
El Diccionario panhispánico de dudas considera un vulgarismo el uso de ‘las formas de presente de subjuntivo querramos, querráis, en lugar de queramos, queráis’. Según las academias, la confusión se produce por una inapropiada asociación con las formas del futuro del indicativo del verbo querer (querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán), que sí se escriben con doble erre.
Por tanto, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Que queramos conocer los datos por municipios no es un antojo, es de vital importancia», «No es que no queramos dar informes, es que estamos rebasados» y «El 2020 avanza mientras atravesamos la pandemia y, cuando nos queramos acordar, tendremos las fechas de lanzamiento de las consolas sobre nosotros».
Esta recomendación es adaptación de la publicada originalmente por Fundéu Guzmán Ariza para los medios y profesionales de la República Dominicana: queramos, no querramos.
