El verbo guionizar es adecuado con el significado de ‘hacer un guion’.
Según se recoge en el Diccionario de la lengua española, este verbo tiene dos sentidos: ‘transformar algo en un guion de cine, de radio o de televisión’ y ‘realizar el guion de una producción de cine, de radio o de televisión’.
Además, como señala la Real Academia Española en su cuenta de Twitter, en algunos países americanos se utiliza la forma guionar, que también es válida.
De este modo, serían apropiadas frases como las siguientes: «Han anunciado que guionizarán la novela ganadora» o «Será el encargado de guionizar la vida del presidente».
Una primera versión de esta recomendación se publicó el 4 de febrero del 2011 y se ha actualizado para incluir un enlace al Diccionario de la lengua española, que ha incorporado guionizar en su 23.ª edición.
