Guionizar es un verbo bien formado y se emplea habitualmente con el significado de ‘hacer un guion a partir de otro tipo de textos’.
Aunque el diccionario académico todavía no registra esta voz, sí aparece recogida en otros diccionarios como el Clave o el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos.
De este modo, serían apropiadas frases como las siguientes: «Han anunciado que guionizarán la novela ganadora» o «Será el encargado de guionizar la vida del presidente».