Se recomienda usar la forma Gotemburgo para referirse a la ciudad sueca.
Gotemburgo es el nombre con el que tradicionalmente se ha denominado en español a la ciudad que en sueco se llama Göteborg. Es recomendable, según el Diccionario panhispánico de dudas, decir Gotemburgo en lugar de otras formas como Goteborg, Göteborg, Gotenborg, Gotemborg, Gotenburg, Gotemburg o Gothenburgo.
Su gentilicio es gotemburgués.