EEI, sigla de Estación Espacial Internacional

Foto: ©Agencia EFE / Nasa TV

La sigla española de Estación Espacial Internacional es EEI, preferible a la inglesa ISS.

En las noticias aparece en ocasiones la sigla que corresponde a su nombre inglés, International Space Station: «Evacuada la sección de Estados Unidos en la ISS por fuga de amoniaco» o «Falsa alarma por fuga de amoníaco en la ISS».

Dado que la sigla EEI del nombre español Estación Espacial Internacional está ya extendida, resulta preferible usar esta, de modo similar a como se hace con OTAN en lugar de NATO, y por ello en los ejemplos anteriores habría sido preferible «Evacuada la sección de Estados Unidos en la EEI por fuga de amoniaco» y «Falsa alarma por fuga de amoníaco en la EEI».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios