La forma adecuada de escribir este topónimo ruso es Daguestán, y no Daghestan.
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, Daguestán es la grafía adaptada al español del nombre de la república de la Federación Rusa más grande del Cáucaso norte. Por tanto, se desaconseja el uso de la forma inglesa Daghestan.
Se recuerda, además, que como gentilicios son válidos daguestano y daguestaní (plural preferible daguestaníes).
