Es preferible no abusar del sustantivo cuerpo cuando se quiere decir cadáver.
Aunque es posible emplear cuerpo como sinónimo de cadáver, el término cadáver posee un significado mucho más preciso que cuerpo, pues cadáver designa a un ‘cuerpo muerto’, mientras que la definición de cuerpo incluye —entre varias otras acepciones— la de cadáver, de acuerdo con el diccionario académico.
Así, en el titular «Forenses y fiscales salvadoreños reconocieron el cuerpo mutilado de una mujer» sería más preciso decir «Forenses y fiscales salvadoreños reconocieron el reconocieron el cadáver mutilado de una mujer».
Ver autopsia de un cadáver, redundancia y funeral y entierro tienen distintos significados en español.
