Cuatrianual es aquello ‘que sucede cuatro veces al año’, mientras que cuatrienal significa ‘que ocurre o se repite cada cuatro años’, de acuerdo con el diccionario académico.
Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual confundir el uso de estos términos: «El Gobierno remitió la semana pasada el presupuesto para el ejercicio fiscal 2013 y la programación cuatrianual 2013-2016» o «Sacar adelante las obras incluidas en el plan cuatrianual (2014-2017)».
Dado que en estas frases se está haciendo referencia a planes o periodos que se acuerdan o actualizan cada cuatro años, lo apropiado en estos ejemplos habría sido escribir «El Gobierno remitió la semana pasada el presupuesto para el ejercicio fiscal 2013 y la programación cuatrienal 2013-2016» o «Sacar adelante las obras incluidas en el plan cuatrienal (2014-2017)».
Ver bimensual, bimestral, bienal y bianual: diferencias.
