token (en redonda) o toquen, adaptaciones del anglicismo token

Tigré, mejor que Trigray

registrar, mejor que recoger, para la lluvia

outdoor, alternativas en español

ciberlunes, alternativa a Cyber Monday

ómicron, nombre de la nueva variante

«viernes negro», alternativa a Black Friday

excepción hecha de no va precedido de a

IPREM, con mayúsculas, pero indicador público de renta de efectos múltiples

sobremanera, sin preposición y mejor en una sola palabra

urgir de, construcción impropia

clase magistral, mejor que master class

malpaís, escritura adecuada

entretanto y entre tanto, dos formas válidas

nombres de impuestos, con las iniciales en minúscula

bicisharing, alternativas

cóctel sin alcohol y móctel, alternativas a mocktail

neutralidad en carbono, o carbo(no)neutralidad, no carbono neutralidad

masivo y enorme no son sinónimos

sinfín no es lo mismo que sin fin

inscribirse en, no inscribirse a

medicán, no medicane

estanflación, no estagflación, stanflación o stagflación

escritura de leyes, claves de redacción

infantojuvenil, sin espacio ni guion

existencias, equivalente a stock

crisis climática, claves para una buena redacción

Halloween: claves de redacción

alimentario y alimenticio, usos adecuados

villa del libro, alternativa a book town

preparacionista, mejor que prepper

anunciar que, no anunciar de que

sobreaforo, sobrecupo o exceso del aforo, no exceso de aforo

polexit, en cursiva, o poléxit, en redonda

cannabis y cánnabis, acentuaciones válidas

position paper, alternativas en español

aporofobia, término válido

bimensual, bimestral, bienal y bianual, diferencias

encararse con, mejor que encararse a

no caber la más mínima duda o la menor duda, no la más menor duda

tumbar una ley, uso y abuso

salud mental, claves de redacción

🔊 Abdulrazak Gurnah, pronunciación

proteína de la espícula, no proteína spike

presupuestos generales del Estado, escritura adecuada

carrera contrarreloj, pero trabajar contra reloj

papeles de Pandora, escritura adecuada

sandbox, alternativas en español