Asolado no significa ‘lleno de tristeza o dolor’ y, por tanto, no es sinónimo de desolado.
Sin embargo, no resulta infrecuente encontrar textos con expresiones como las siguientes: «Una familia asolada por la pérdida de la madre» o «Un país asolado por la derrota».
Asolado es el participio del verbo asolar, que, tal y como señala el diccionario académico, significa ‘destruir, arruinar, arrasar’. Para denotar tristeza o dolor se recomienda emplear desolado.
En los ejemplos anteriores, por lo tanto, habría sido preferible escribir «Una familia desolada por la pérdida de la madre» y «Un país desolado por la derrota».
