Anexo puede usarse como adjetivo y como sustantivo, y en los dos casos es equivalente a anejo.
Algunos hablantes manifiestan dudas con respecto al uso de anexo. Se trata, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, de un adjetivo que significa ‘unido, agregado o vinculado’: «Fernández de Mesa se mostró satisfecho con el edificio anexo». Se emplea también como sustantivo masculino, generalmente referido a una dependencia o documento: «Samuel Salvarán vivía en un anexo de la casa de la mujer», «Dicho decreto viene acompañado de un anexo».
Ahora bien, en todos estos casos es sustituible por la forma anejo: «Fernández de Mesa se mostró satisfecho con el edificio anejo», «Samuel Salvarán vivía en un anejo de la casa de la mujer», «Dicho decreto viene acompañado de un anejo».
En general, el uso de anejo es más frecuente como adjetivo y en el español de España, donde alternan ambas variantes, mientras que en Hispanoamérica es preponderante anexo.
