El adjetivo aleatorio no es sinónimo de discutible, dudoso o relativo.
En las noticias de diversos medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Esto confirma la versión de que Mursi se sabe seguro como para desafiar al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, un pronóstico aleatorio», «La Comisión pretende mantener el actual techo presupuestario, en la esperanza de un crecimiento sostenido. Es una hipótesis muy aleatoria».
Sin embargo, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, aleatorio significa ‘que depende del azar o no sigue una pauta definida’, y es incorrecto usarlo como sinónimo de discutible, dudoso o relativo.
En los ejemplos anteriores, por tanto, hubiera sido más adecuado escribir «un pronóstico dudoso» y «una hipótesis muy discutible».
