No es correcto emplear estos términos como sinónimos, ya que no significan lo mismo.
Afectuoso significa ‘amoroso, cariñoso’ y afectivo, ‘perteneciente o relativo al afecto’; ‘perteneciente o relativo a la sensibilidad’.
Así es correcto decir «Paco es muy afectuoso» y «En el congreso se estudiará el componente afectivo en la enseñanza de la pronunciación» pero no «Paco es muy afectivo» ni «En el congreso se estudiará el componente afectuoso en la enseñanza de la pronunciación».
