Los sustantivos acechanza y asechanza no tienen el mismo significado.
Aunque en las zonas de seseo estas palabras se pronuncian igual, conviene no confundirlas: asechanza es un ‘engaño o trampa para hacer daño a alguien’ y acechanza es la ‘acción de estar al acecho, de espiar o seguir a alguien con el propósito de observar sus acciones’.
Por tanto, en un ejemplo como «El gobierno de Cristina Fernández aparece comprometido en su gestión y en su futuro por sus propias impericias, antes que por el consabido argumento de las acechanzas ajenas», lo apropiado hubiera sido emplear el término asechanza.
