Ablación significa ‘extirpación de cualquier parte del cuerpo’, no solo del clítoris.
Con cierta frecuencia se pueden encontrar en los medios de comunicación frases como estas: «Indígenas de Colombia rechazan la ablación después de la muerte de un bebe», «Una clínica de Ibiza inicia una campaña informativa para evitar la ablación femenina».
Sin embargo, según el diccionario académico, ablación significa ‘separación o extirpación de cualquier parte del cuerpo’. Por lo tanto, cuando se emplee este término habrá que señalar la parte del cuerpo a la que se hace referencia.
Así, en los ejemplos anteriores hubiera sido preferible decir «Indígenas de Colombia rechazan la ablación del clítoris después de la muerte de un bebe» y «Una clínica de Ibiza inicia una campaña informativa para evitar la ablación genital femenina».
