Foto: © Archivo Efe / Toni Albir

hat-trick en español es triplete

Foto: © Archivo Efe / Toni Albir

Tripletetripleta son alternativas en español al anglicismo hat-trick, que se refiere al hecho de que un mismo jugador marque tres tantos en un mismo encuentro.

En las informaciones deportivas suele usarse con bastante frecuencia el término hat-trick, como en «El marroquí Mounir El Hamdaoui logró un ‘hat-trick’», «‘Hat-trick’ de Messi para cómoda goleada del Barcelona» o «Ronaldo sumó un nuevo ‘hat-trick’», donde lo adecuado habría sido emplear tripletetripleta, vocablos usados en España e Hispanoamérica, respectivamente.

Además, se recuerda que, si se emplea la palabra inglesa hat-trick, esta se puede escribir con o sin guion, pero siempre en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas.

Foto: ©FundéuBBVA

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: