La expresión ser capaz de tiene su correspondiente plural: ser capaces de.
El hecho de que en internet haya más dos millones y medio de documentos en los que aparece la frase «no han sido capaz de…», y otros tantos en los que puede leerse «no fueron capaz de…» o «no serían capaz de…», pone de manifiesto que muchas veces se considera que la expresión ser capaz es invariable.
También en los medios de comunicación podemos encontrarnos con frases como «Estaba seguro de que los nuevos gobernantes no serían capaz de restablecer el orden», «En la Nasa no fueron capaz de explicar las causas del accidente» o «Las autoridades no han sido capaz de dignificar los centros penitenciarios».
En todos estos ejemplos lo adecuado hubiera sido usar el plural capaces.