| | |

valorar y poner en valor

Personalmente me parece una cursilada (muy extendida) decir «poner en valor» cuando se puede decir simplemente «valorar».

Poner en valor no significa exactamente lo mismo que valorar, pues se emplea para expresar que se van a poner los medios para conseguir que algo considerado valioso sea reconocido y protegido como tal. Aunque probablemente sea un galicismo, no es incorrecto, ya que está formado según el patrón de poner en peligro, poner en boca o poner en juicio.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: