Reivindicar y revindicar son verbos que no deben confundirse, puesto que tienen significados muy distintos.
Es muy frecuente encontrar usos inapropiados de estos dos verbos en los medios de comunicación, y se pueden encontrar numerosos ejemplos en los que se confunde su significado: «Artistas afganas revindican el derecho de las mujeres a la educación» o «El autor señaló que el propósito de su artículo había sido reivindicar la figura de la ministra procesada».
Reivindicar, según el diccionario de la Academia, es ‘reclamar algo a lo que se cree tener derecho’, ‘argumentar en favor de algo o alguien’ y ‘reclamar para sí la autoría de una acción’. Por su parte, revindicar significa ‘defender a quien se halla injuriado’.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores se habría debido escribir «Artistas afganas reivindican el derecho de las mujeres a la educación» o «El autor señaló que el propósito de su artículo había sido revindicar la figura de la ministra procesada».
