hacer extensivo y hacer extensible, significados

Foto: ©Archivo EFE/Diego Azubel

La expresión hacer extensivo se emplea cuando algo se extiende o aplica a más personas o cosas de lo habitual y es preferible con este sentido a hacer extensible.

En los medios de comunicación no es raro encontrar frases como las siguientes: «El ministro hizo extensible la invitación a todas las empresas del sector», «Han cambiado la norma y la han hecho extensible a todo el vuelo» o «Descalificaron su gestión e hicieron extensible esa crítica a todos los miembros de su equipo».

Según señala el diccionario académico, extensivo es ‘que se extiende o se puede extender, comunicar o aplicar a más cosas o personas’. Dado que extensible es ‘que se puede extender’ de modo general, sin restringir a qué se puede aplicar, el uso de hacer extensible no es censurable en este caso, pero resulta menos preciso y, por ello, menos aconsejable que la construcción hacer extensivo, que es, además, la mayoritaria.

En consecuencia, aunque los ejemplos anteriores no son incorrectos, habría sido mejor escribir «El ministro hizo extensiva la invitación a todas las empresas del sector», «Han cambiado la norma y la han hecho extensiva a todo el vuelo» y «Descalificaron su gestión e hicieron extensiva esa crítica a todos los miembros de su equipo».

 

#puestaapunto. Esta recomendación matiza una publicada el 17 de mayo del 2012 sobre el mismo tema, en la que se censuraba hacer extensible.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios