El sustantivo equipación es un término adecuado en español para referirse al uniforme de un equipo deportivo.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «La selección de España dio a conocer la segunda equipación que tendrá en la Eurocopa 2021», «El Barça hará tricolor su camiseta: se filtra el diseño de la equipación 2022/2023» o «La pintoresca cuarta equipación 2021 del Inter de Milán».
Pese a que el término equipación solo figuraba como sinónimo de equipamiento en el diccionario académico, actualmente ya se incluye una acepción que alude específicamente al ámbito deportivo: ‘Uniforme de un equipo deportivo, o indumentaria y accesorios necesarios para practicar un determinado deporte o actividad’.
Así pues, los ejemplos anteriores se consideran apropiados.
Por otra parte, se recuerda que en español también se utiliza uniforme con este mismo significado: «El nuevo uniforme del Barcelona para la próxima temporada será tricolor».
Una primera versión de esta recomendación se publicó el 7 de noviembre del 2010 y se ha actualizado para informar de la inclusión de la nueva acepción en el Diccionario de la lengua española.
