euroorden, escritura correcta

Foto: ©Arechivo Efe/Uli Deck

Lo adecuado es escribir la palabra euroorden con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes.

El término euroorden, que se emplea para referirse a la orden europea de detención, aparece a menudo escrito de forma inadecuada: «El último enfrentamiento de la veterana política estuvo relacionado con la euro orden para la protección de las víctimas», «El tribunal ya ha recibido la euro-orden emitida por la Audiencia Nacional contra Lozano», «La eurorden no entrará en vigor hasta mediado el 2001»…

Se recomienda evitar las formas euro orden, eurorden,euro-orden, Euroorden Euro-orden, que no tienen justificación ortográfica, y emplear únicamente la grafía euroorden: «… la euroorden para la protección de las víctimas», «El tribunal ya ha recibido la euroorden…», «La euroorden no entrará en vigor…».

Cabe recordar, además, que es habitual el uso de euro como prefijo, como en eurodiputado, eurofuncionario, euroelecciones, eurozonaEuroparlamento, y que en estos casos lo adecuado es escribirlo unido a la palabra sin guion.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: