tomar un «break», anglicismo innecesario

Pekín, mejor que Beijing

mercaurante no necesita comillas ni cursiva

condicionante no es lo mismo que condición

en concreto o concreta, no en concreta

ex cathedra, ex cátedra y excátedra, formas adecuadas

ingreso mínimo vital, con minúsculas

sospecho que se ha ido, no sospecho de que se ha ido

brote de hantavirus en un crucero, claves de redacción

dress code, alternativas en español

tilde en monosílabos prefijados: superyó, megaplán... 

jazz, escritura adecuada

combinado, significado en deportes

Mali y Malí, topónimos adecuados

40 años del accidente de Chernóbil, claves de redacción

petroyuán, con tilde

medio siglo de música punk, claves de redacción

ultimátum, plural ultimátums

barco zombi, mejor que barco zombie

charm, alternativas en español

despavimentar y depavimentar, formas posibles

obras de arte citadas por su autor, en mayúscula y sin resalte

🔊 Péter Magyar, pronunciación 

de modo que o de manera que, pero no de modo y manera que

prevalerse y prevalecer, diferencias

elecciones en Perú, claves de redacción

informar de algo e informar algo, construcciones adecuadas

hacer más eficiente, mejor que eficientar

declaración de la renta, con minúsculas

clasificarse para, pero también clasificarse a

alguien recuerda algo, pero también se recuerda de algo

bíceps y tríceps, en singular y plural

sano y salvo, no a sano y salvo

programa Artemis o Ártemis, pronunciación

el set-jetting es el turismo de rodajes

Semana Santa, claves de redacción

neocaledonio, mejor que caledonio, para lo relacionado con Nueva Caledonia

séquel, mejor que shéquel, shékel o shekel

Cuba, claves de redacción

Camberra, grafía adecuada

exquisiteces o delicatesen, mejor que delicatessen

contiguo a algo, no contiguo de algo

adscrito y adscripto comienzan con ad-

in crescendo, no en crescendo

Estado miembro, grafía apropiada

premios Óscar, claves de redacción

incomodidad o malestar, mejor que disconfort