tip es clave, consejo, recomendación...

Foto: ©Archivo Efe/Alberto Martín

Las palabras clave, consejo, recomendación, dato… son alternativas adecuadas en español al anglicismo tip cuando se usa con el significado de ‘consejo o dato práctico’.

En los medios es frecuente encontrar frases como «A continuación, 10 tips para eliminar el acné», «Ocho tips para salvar tu relación» o «En el curso, proporcionará tips para mejorar la imagen personal».

El Diccionario de americanismos de las Academias de la Lengua registra la voz tip, que está extendida en gran parte de América, con el significado de  ‘información puntual práctica y valiosa’. Aunque el uso del anglicismo en inglés no se considera incorrecto, puede sustituirse en español por cualquiera de las alternativas ofrecidas, dependiendo del contexto.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «A continuación, 10 recomendaciones para eliminar el acné», «Ocho consejos para salvar tu relación» y «En el curso, proporcionará claves para mejorar la imagen personal».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios