Las dos acentuaciones de esta palabra son válidas.
El término exégesis significa ‘explicación, interpretación’, según el diccionario académico, es voz esdrújula y llana: exégesis y exegesis, respectivamente.
Así pues, son adecuadas las siguientes frases encontradas en los medios de comunicación: «Una particular exégesis de los Redonditos de Ricota», «Como si se tratara de un clásico latino, sus obras fueron objeto de exegesis ya en su misma época».
Cabe recordar, además, que el plural es invariable: las exégesis.
Ver también
➤ plural