Se desaconseja el uso abusivo de la expresión en el marco de y se recomienda la utilización de otros equivalentes como: dentro de, en el ámbito de o, sencillamente, en.
La expresión en el marco de se emplea, cada vez con más frecuencia, en los medios de comunicación, como se ve en los siguientes ejemplos: «La Fiscalía no dará tregua en el marco de las investigaciones del sistema financiero» o «Dos detenidos en Madrid en el marco de una marcha en apoyo a los mineros».
En los casos anteriores lo adecuado habría sido: «La Fiscalía no dará tregua en las investigaciones del sistema financiero» o «Dos detenidos en Madrid dentro de una marcha en apoyo a los mineros».
