Dramatizar no es sinónimo de interpretar.
El verbo dramatizar, tal como indica el diccionario académico, significa ‘dar forma y condiciones dramáticas’ pero ni es sinónimo de interpretar, ni es apropiado usarlo con el sentido de ‘dar a algo carácter drástico o espectacular’.
En su acepción de ‘exagerar’, dramatizar puede alternar con otros verbos como extremar, abultar, inflar, agrandar, magnificar, engrandecer, dar excesiva importancia, sobredimensionar, etc.
