25/04/2019

objetivos de desarrollo sostenible

Sí indice de precisos de consumo (IPC) se escribe por mayúscula, ¿también se escribirían con minúscula los objetivos de desarrollo sostenible (ODS)? En muchas casos veo esta expresión escrita con mayúsculas iniciales.

30/04/2013

sniffer

¿Cuál es la traducción en español del término inglés sniffers u olfateadores para detectar drogas en los aeropuertos? En todas las referencias en la red se aplica a la informática y no a las drogas.

08/02/2021

suficientemente para / como para

Quería saber si es igual de correcto escribir La crisis sanitaria está siendo lo suficientemente larga para que sean aconsejables algunos reajustes o ... lo suficientemente larga como para que sean aconsejables algunos reajustes.

10/10/2016

pedristas, sanchistas y susanistas

En España se está hablando de pedristas, sanchistas y susanistas. A veces veo estas palabras con comillas y otras no. ¿Qué es lo adecuado?

30/07/2013

spa (plural)

Quisiera saber cuál es la regla que se sigue para la pluralización de la palabra spa, que se refiere a un centro de belleza: «el spa, los spa/s».

02/06/2013

dar por sentado

¿En la frase «dar por sentado algo», la expresión «por sentado» es invariable o debe concordar con el término al que se refiera?

23/07/2008

prefijo sub-

¿Es correcto pronunciar este tipo de palabras como «su-br...»? Por ejemplo, en la palabra subrogar ¿se puede decir su-bro-gar?

23/08/2010

super- más nombre propio

Trabajo en un periódico de El Salvador y últimamente hemos hallado títulos como estos: «súper Messi», «súper Barcelona».

Nosotros usábamos súper para referirnos al supermercado o a la gasolina especial. ¿Es correcto unir súper y un nombre propio? Si es así, ¿qué sucede con la mayúscula de los nombres propios?

15/01/2019

semirraya

Dentro de los signos de puntuación, ¿es cierto que existe la media raya? Solo conozco la raya y el guion.

04/04/2011

se me

¿Por qué se dice «se me ha caído» si los pronombres átonos de primera y segunda persona deben ir primero?

08/10/2012

quién sino / quién si no

¿Cómo debe decirse?: a) ¿Quién si no Cervantes pudo escribir el Quijote? (‘si no fue Cervantes, no fue otro’); b) ¿Quién sino Cervantes pudo escribir el Quijote? (‘no fue otro, sino Cervantes’).

13/07/2005

S. A. , S. L. , S. C. P.

Tengo dudas con la forma de escribir de forma abreviada los tipos de sociedades. No sé si son abreviaturas o siglas.