Letras: S
310 Artículos
a contrario sensu
He estado hablando con un amigo acerca de la expresión sensu contrario y no nos ponemos de acuerdo. Él dice que se puede decir «a sensu contrario» o «a contrario sensu», ¿me lo podrían aclarar?
aplazar / cancelar / suspender
¿Me pueden indicar si «aplazar», «cancelar» y «suspender» son sinónimos?
bajo las siglas de...
Veo que en los medios de comunicación se utiliza mucho la expresión «bajo las siglas de» para referirse a un partido político, incluso si no se usan tales siglas o simplemente no existen. Es decir, no solo en frases como «bajo las siglas del PP» o «del PSOE», sino en otras como «bajo las siglas de Podemos».
cabos sueltos / flecos sueltos
Me gustaría saber si hay alguna diferencia de significado entre las expresiones «cabos sueltos» y «flecos» y, en el caso de que sí, cómo y en qué contexto debe usarse cada una de ellas. Además, no me queda del todo claro si es correcto usar la expresión «flecos sueltos».
camino de Santiago / Camino de Santiago
Me gustaría saber si los caminos, rutas, senderos e itinerarios en general deben escribirse con mayúscula inicial. Por ejemplo: camino ignaciano / Camino Ignaciano / camino Ignaciano / Camino ignaciano..., o caminito del rey, gran senda de Málaga, geosendero de la Pizarrilla, camino de Santiago...
Célebes / Sulawesi
¿Cómo se llama la isla del mar de Java que ha sufrido un terremoto? Veo que en las noticias la llaman tanto Célebes como Sulawesi y me gustaría saber cuál es la correcta.
cohetes, satélites artificiales
El cohete de la Agencia Espacial Europea con un satélite español y otro francés que se ha desviado aparece escrito unas veces en redonda y otras en cursiva. ¿Qué recomiendan, Vega o Vega? Y lo mismo para los nombres de los satélites: ¿Ingenio o Ingenio?
sub-bloque / subbloque
¿Cómo se escribe: sub-bloque, subbloque? Junto parece raro.
Saiz / Sáiz
«Saiz» se escribe con o sin tilde. Yo creo que sin, pero... en cambio «Sáinz» es con tilde. ¿Podrían aclarármelo, pero favor?
dar de sí/volver en sí/fuera de sí
Cuál es la forma adecuada para la expresión «dar de sí» si hablo en primera persona: «No doy más de mí», «estoy dando lo mejor de mí», etc.
de ambos sexos/de uno y otro sexo
Durante toda mi vida aprendí que decir «personas de ambos sexos» es cometer un error, como aparece en la prensa cuando solicitan empleados, por cuanto las personas de ambos sexos serían los hermafroditas, y que para evitar esto debería decirse «personas de uno y otro sexo». ¿Pueden aclararme esta duda?
déficit, superávit, test (plurales)
Tengo dudas sobre los plurales de: déficit, superávit y test. En los dos primeros, creo que los términos latinos utilizados en español no tienen forma plural, y así lo aplico siempre. En cuanto a «test» (admitiendo la generalización de su uso) no se me ocurre que en plural se pueda decir «los tests».
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: