320 Artículos
surfear, surfeo
Recientemente estoy corrigiendo unas traducciones y encuentro términos como surfear y surfeo, esta última como nominalizacion del verbo. Sin embargo, no encuentro referencias a estos términos ni en el DRAE ni en el Panhispánico. ¿Se pueden considerar correctos estos usos?
suricata / suricato
¿Es correcto llamar a este animal mamífero suricata o suricato?
susceptible a
¿Es correcta la preposición en «La ley es susceptible a enmienda» para decir que puede ser objeto de enmienda? Lo que me suena es susceptible de enmienda, pero igual con a es correcto.
¿Cómo se dice suscripción o subscripción?
suscriptor, subscriptor
Estoy hecha un lío. No sé cuál de los tres términos: «suscriptor», «subscriptor» o «suscritor» puedo utilizar. ¿Es posible utilizarlos todos?
sushi
Sé que la palabra sushi es un extranjerismo, ¿pero se puede escribir en redonda considerando que está ya asentado?
¿Es correcto decir «he suspendido un examen», o lo correcto es decir «me han suspendido un examen»?
suspense / suspenso
En una novela que estoy leyendo he visto en la portada escrito lo siguiente: «Una de las mejores novelas de suspenso de los últimos años». Me preguntaba si no debería ser novelas de suspense. ¿O son ambas válidas?
suspenso / suspendido
Me gustaría saber si cuando alguien obtiene la calificación de suspenso, se puede decir que «está suspendido» o «está suspenso».
sustantivo/a
He oído expresarse a una ministra del Gobierno: «..modificaciones fiscales sustantivas», cuando yo creo que debió haber dicho «...modificaciones fiscales substanciales». ¿Están de acuerdo?
sustentabilidad / sostentabilidad
¿Es correcto sostentabilidad, con o en la primera sílaba? Sé qué se puede decir sustentabilidad y sostenibilidad, pero sostentabilidad no lo había visto hasta ahora.
sustentable / sostenido
¿Sustentable o sostenido? ¿Cómo deben usarse cada uno? ¿En qué casos?
Si no la encuentras, rellena este formulario: