234 Artículos
Trastámara o Trastamara
En el Bachillerato que yo estudié, tengo 56 años, siempre se habló de la Casa de Trastamara, sin embargo, actualmente, en la radio o en la televisión oigo decir Tras*tá*mara (con acento en la segunda a). También a mi hija que estudia segundo de Bachillerato su profesor de Historia le habla de la Casa de Trastámara. ¿Se puede decir de las dos formas?.
trastatarabuelo
Veo que ni el María Moliner ni el diccionario de la RAE recogen tataratatarabuelo, ni tatatarabuelo, ni trastatarabuelo, ni retatarabuelo para nombrar al padre del tatarabuelo. ¿Qué me recomiendan?
Trastévere
En la televisión se oye tanto Trastevere como Trastévere. ¿Cuál es la pronunciación correcta?
trata de blancas
¿Puede utilizarse «trata de blancas» para referirse al tráfico de personas, sin importar sexo, edad o raza, o solo es aplicable al tráfico de mujeres con el fin de prostituirlas?
tratar como un / tratar como a un
¿Cuál de las siguientes opciones es correcta? ¿O lo son ambas? Me trataron como a una esclava.
Me trataron como una esclava.
Lo trataron como a un perro.
Lo trataron como un perro.
tratar sobre
En un texto que explica los diferentes bloques y preguntas de los que consta una encuesta, me encuentro las siguientes frases: «Uno de los puntos, es sobre fomentar el reconocimiento profesional en el trabajo» ¿Es correcta la expresión «ser sobre algo»?
trávelin
Como adaptación de la voz inglesa travelling, ¿se escribe travelín o trávelin? ¿Cuál es el plural?
tremor
En la actual situación de la isla de El Hierro agunos científicos aplican el término tremor para referirse a la actividad subterránea del magma, pero acentúan la palabra en la primera sílaba: dicen trémor en vez de tremor. ¿Cuál es la pronunciación correcta?
tren de sanciones
Me extraña un poco ver que en varias noticias hablan de que el presidente francés ha propuesto un nuevo tren de sanciones contra Rusia. ¿Es correcto tren de sanciones?
trenes bala
Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me surgió la duda de si debo decir trenes balas, en plural. ¿Qué me pueden decir?
tres puntos
¿Es correcto usar coma seguida de tres puntos, es decir «,...»?
¿Existe la palabra triaje? ¿Cómo se escribe triaje o triage?
Si no la encuentras, rellena este formulario: