ultimátum, plural ultimátums

Foto: ©Archivo Efe/Kote Rodrigo

El plural de ultimátum es ultimátums.

Ultimátum es un latinismo que se refiere, en el lenguaje diplomático, a la ‘resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito‘ y, coloquialmente, a una ‘resolución definitiva‘.

El Diccionario panhispánico de dudas señala que, como forma general, los latinismos hacen el plural en -s, en -es o quedan invariables dependiendo de sus características formales. En este caso, añadiendo –s: ultimátums.

La adaptación ultimato, no ha triunfado en el uso, a diferencia de las formas hispanizadas de otros latinismos, y, por tanto, es inadecuado el plural ultimatos.

Es, por tanto, correcto el siguiente ejemplo periodístico: «Los mexicanos que salieron a votar lo hicieron en la búsqueda de destrucción de acuerdos, de la generación de amenazas y ultimátums» mientras que en este otro caso «aquello por lo que tendría que llorar una persona con auténticos valores cívicos es por la sistemática ocupación de la calle por parte de aquellos que quieren hacernos chantaje con su multitud y sus ultimatos» lo adecuado sería «aquello por lo que tendría que llorar una persona con auténticos valores cívicos es por la sistemática ocupación de la calle por parte de aquellos que quieren hacernos chantaje con su multitud y sus ultimátums».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: