Mandatar es un verbo correctamente formado a partir del sustantivo mandato.
Aunque no aparece en el Diccionario de la lengua española, sí lo recogen algunos otros diccionarios, como el Diccionario de uso del español de América y España o el diccionario Clave, con los significados de ‘otorgar la capacidad de representación personal, o de gestión y desempeño de uno o más negocios’ y ‘dar un mandato’.
Por ello, frases como «Al menos 110 misiles han sido lanzados contra Libia en el primer día de la intervención mandatada por Naciones Unidas» o «Se resolvió por unanimidad mandatar a los legisladores oficialistas votar el proyecto alternativo que deja sin efecto la Ley de Caducidad» son correctas en español.
